臨時休業

8月16日金曜日は台風７号のため臨時休業させていただきます
あいすみません
 

お一人様の御利用について

しばらくの間、お一人様の御利用をご遠慮いただきます。
すき焼きは火を使いますので、テーブルをご相席にすることができません。
1人用のお席・カウンターなども設けておりません。
あいすみません。
 
We ask that you refrain from using the facility by yourself.
Because sukiyaki uses fire, it is not possible to share a table.
We do not have seats for one person.
I'm sorry.
 
 한 분의 이용을 삼가해 주시기 바랍니다.
왜냐하면 스키야키는 불을 사용해 냄비 요리이므로, 테이블을 공유할 수 없습니다 할 수 없습니다.
1인용의 좌석도 마련하고 있지 않습니다.
죄송합니다.
 
請勿單獨使用設施。
因為壽喜燒是火鍋，所以不能拼桌。
我們沒有隻供一個人使用的座位。
對不起。
 
请勿单独使用设施。
这是因为寿喜烧是一种用火的火锅菜肴，所以不能共用桌子。
我们没有只供一个人使用的座位。
对不起。

クレジットカードについて

当店のお支払いはスマートフォンに入っているクレジットカードには対応しておりません。リアルカードをご準備ください。あいすみません。
 
Payment cannot be made using the credit card stored in your smartphone. Please have your real card ready.
 
지불은 스마트 폰에 들어있는 신용 카드에는 대응하고 있지 않습니다. 실제 카드를 준비하십시오.
 
无法使用智能手机中存储的信用卡进行付款。 
　　请准备好您的真实卡。
無法使用智慧型手機中儲存的信用卡付款。 
　　請準備好您的真實卡。

おしらせ

なないろ日和!

2022年11月15日テレビ東京さん朝の「なないろ日和!」さん、暮らし彩る極上ごはんすき焼き大特集というコーナーで、関東風の作り方を紹介させて頂きました。ベテランのドロンズ石本さんがゲストにお越しいただき、すきや連代表の向笠千恵子先生と対談形式で無事収録ができました。向笠先生のお話しがとても勉強になりました。
スタッフの皆様が美味しそうに丁寧にすき焼きを撮ってくださり、写真も気さくに応じてくださってとても楽しい撮影でした。
当店をご紹介してくださりありがとうございました！ 

メンズノンノ12月号を買いに行こう

11月9日発売の集英社MEN'S NON-NOさんの14ページに当店 の記事が、掲載されております。
「宮沢氷魚さんのタイムレスに会いに行く」という連載で、ダッフルコートで今半本店のすき焼きを食べに行くの題名です。それはそれは素敵な宮沢さんが、おじい様とのすき焼きの思い出をお話してくださってます。本当に美味しそうに食べてくださる満面の笑顔。おじい様がご馳走したくなるお気持ちよくわかります。当店をお取り上げくださってありがとうございました。
すでに、宮沢さんのいらしたお部屋のご指定でご予約も入りましたよ。
ありがとうございます。
こちらから↓↓是非ご覧くださいませ。
https://www.mensnonno.jp/post/138757
 
 

所さんのそこんトコロ

2020年5月7日テレビ東京さん「アノ人気企業のうんちく」というコーナーの一部で、社長がすき焼きの由来などお話をさせて頂きました。美人アナウンサーの竹﨑由佳さんに助けていただき、無事収録ができました。
すき焼きの大家がたくさんいらっしゃるのに、うんちくを語るのは恥ずかしかったですが頑張りました。スタッフの皆様が実際に鋤(すき)の上にすき焼きを作って食べる、という大変な熱意に感動しました。
こんな時期に当店をご紹介してくださりありがとうございました！ 

リニューアルオープンのお知らせ

リニューアルオープンは、8月10日（土曜日）になりました。 
改修工事により、ホール席を全席椅子席にさせていただきました。
また、新たに喫煙室を設け、ホール席と奥座敷は全面禁煙とさせていただきます。
改修工事及び消費税増税に伴い、価格を改定させていただくことになりました。 あいすみません。
8月14日以降のご予約は8月10日より承ります。
皆様には今後ともご愛顧賜りますようなにとぞお願い申し上げます。
 
今半本店　五代目
代表取締役　相澤二郎

林修ニッポンドリル

2018年1月6日フジテレビさんで昭和初期から昭和20年までありましたかつての今半御殿を紹介していただきました。
創業者の半太郎が作った自慢の地下のお風呂はライオンの口からお湯が出てきました。昔はお風呂上りにすき焼きを食べていた？！
という話題とテレビ初映像を発掘ということで、８ｍｍの画像が流れました。
映像はFACEBOOKに載せております。音声がないモノクロですが大変貴重な資料です。
実はすべての８ｍｍは60本あり、現在映像化したのはうち5本です。ほかに何が映っているのか楽しみです。紹介してくださりありがとうございました！ 

クイズ王と行く！人気観光地・浅草

2017年11月14日テレビ東京さんの「よじごじDays」さんの浅草特集で紹介していただきました。 具志堅用高さん、ガレッジセールの川田さん、クイズ王さんがご来店。すき焼きを食べながらクイズに答えてらっしゃいました。 たくさんお店があり、ディープな浅草で選んでいただきありがとうございました。